1
00:00:26,700 --> 00:00:30,470
- Kechikkanim uchun uzr.
- Yana 10 soniya va men sizsiz ketardim.

2
00:00:30,470 --> 00:00:34,900
- Bu yerda ekanligim sizga baxt.
- Ha, omadli.

3
00:00:34,900 --> 00:00:42,150
- Bu bizning birgalikdagi so'nggi ishimiz va siz buni o'zingiz qilishni xohladingizmi?
- Ular o'lguncha uglevodlarni hisoblamang, ketaylik.

4
00:00:57,900 --> 00:00:59,350
Ajoyib.

5
00:01:01,270 --> 00:01:02,700
Siz birinchi bo'ling.

6
00:01:31,300 --> 00:01:36,170
- Kech qoldingiz.
- Meni kutishingizni kutmagandim.

7
00:01:36,170 --> 00:01:38,900
Bunday narsa zavqni buzadi, shunday emasmi?

8
00:01:41,350 --> 00:01:46,300
Odatda qilayotgan ishingizdan zavq olasizmi?

9
00:01:48,050 --> 00:01:52,270
To'lovlarni to'lash kerak
Men bilganim shu.

10
00:01:53,500 --> 00:02:00,220
Siz bilgan hamma narsa
yoki siz eslagan hamma narsa.

11
00:02:06,020 --> 00:02:09,270
Bu nimani anglatishi kerak edi?

12
00:02:15,300 --> 00:02:20,570
Tez orada bilib olasiz.
Domino toshlari allaqachon parchalanib bormoqda.

13
00:02:27,070 --> 00:02:30,100
Menga qo'shilib, men bilan oxirgi marta ichasizmi?

14
00:02:40,870 --> 00:02:43,150
Keyingi hayot uchun.

15
00:02:44,620 --> 00:02:49,320
Keyingi hayot?
Men imonli emasman.

16
00:02:52,000 --> 00:02:55,220
Siz nihoyat bizning ijodkorlarimiz bilan uchrashasiz.

17
00:02:55,220 --> 00:02:56,300
Menga ishoning.

18
00:03:06,850 --> 00:03:11,550
- Zo'r surat.
- Yangi boshlovchi qutqardi, a?

19
00:03:11,920 --> 00:03:16,250
Yana qarang.
Lekin, rahmat.

20
00:03:17,700 --> 00:03:23,550
- Biz haqiqatan ham eng zo'rmiz, shunday emasmi?
- Ha, mening ham yaxshi ustozim bor edi.

21
00:03:23,550 --> 00:03:28,150
Tabriklaymiz, shunday ko'rinadi
imtihondan o'tganingizni.

22
00:03:29,250 --> 00:03:35,670
Men shunday deb o'ylayman
Menda ham uni nishonlash uchun ba'zi fikrlarim bor.

23
00:03:36,750 --> 00:03:42,100
- Qachondan beri jinsiy aloqaga qiziqmaysiz?
- Bu yerda emas.

24
00:03:50,600 --> 00:03:57,400
Bilasizmi, men siz bilan ishlashni juda sog'inaman deb o'ylayman.
Agar siz boshqa yangi kelganlarga yaxshi munosabatda bo'lsangiz, bu meni qo'rqitadi.

25
00:03:57,400 --> 00:04:02,000
Biz ofisga qaytganimizda siz hali ham yangi boshlovchisiz, shuning uchun...

26
00:04:02,520 --> 00:04:05,150
tushundim.

27
00:04:28,150 --> 00:04:30,750
Siz har doim qurol bilan yomon munosabatda bo'lgansiz.

28
00:04:33,270 --> 00:04:34,950
Davom eting, zavqlaning.

29
00:04:37,700 --> 00:04:39,670
Jin o'rsin!

30
00:25:10,250 --> 00:25:16,900
Mayli, men borib tozalayman, sen esa ofisni tozala.
Bu sizning yangi boshlovchi sifatidagi oxirgi vazifangiz.

31
00:25:16,900 --> 00:25:20,370
Ha, asalim

32
00:25:22,350 --> 00:25:25,450
Oh, jin ursin.

33
00:26:40,100 --> 00:26:42,470
Million.

34
00:26:44,750 --> 00:26:46,900
Men baham ko'rishning iloji yo'q.

35
00:27:03,200 --> 00:27:05,120
Kimnidir qidiryapsizmi?

36
00:27:08,020 --> 00:27:10,870
Jin ursin, siz haqiqatan ham eng zo'rsiz.

37
00:27:11,870 --> 00:27:19,600
- Sinab ko'rmaganim uchun o'zimni ayblay olmayman.
- Albatta, tushundim, bu juda ko'p pul, lekin siz hali ham yangi odamsiz.

38
00:27:20,570 --> 00:27:26,620
Eshiting, balki menga ikkinchi imkoniyat berarsiz
eski vaqt uchun, a?

39
00:27:26,620 --> 00:27:28,620
Ikkinchi imkoniyat sizni o'ldirishdir.

40
00:27:33,300 --> 00:27:35,170
Hayot uchun rahmat.